orosz fordítás

Egyik keleti határszélen tartott előadás alkalmával az egyik meghívott, orosz ismerősével érkezett, aki nem sok szót értett magyarul. Valamennyire segítettek neki megérteni az előadást, de az előadás végén odajöttek, hogy érdekelné Őket a bemutatott termék. Adtam nekik ismertető anyagot, persze magyar nyelven. Megemlítették, hogy az illető szeretné magával is vinni, hazájában megismertetni, így orosz fordítás is szükséges lenne. Nem estem kétségbe, gyorsan elővettem az orosz nyelvű leírást, amin meg is lepődtek, hogy az is van nálam! Ez csak természetes, mondtam, mivel soha nem lehet tudni, hogy éppen egy külföldi érdeklődő van, annak tudjak rögtön adni. Van német fordítás is, mondtam, és elővettem a német nyelvű leírást. A Tabula Fordítóiroda több nyelvre lefordította az ismertetőt is, mondtam, így ez nem probléma. Ha fordításra van szükségük, a tabula-forditoiroda.hu szakszerűen megoldja a fordításokat, mondtam, ezt az angol fordítást is Ők végezték. Megköszönték az ismertetőt, meg a fordítóiroda budapest elérhetőségét is. Éppen egy fordítóirodát kerestek, dokumentumok fordítására.